学警狙击[国语版]

在征战PTU一年后，狙击李柏翘（陈键锋饰）晋升至冲锋队，粤语而钟立文（吴卓羲饰）则加入了特别职务队。狙击两人行事风格迥异：柏翘屡建奇功，粤语步步高升；而立文却因冲动行动频频受挫。狙击台湾黑帮老大江世孝（苗侨伟饰）出狱后，粤语被杜亦天收编并委以重任，狙击但遭到了Laughing哥（谢天华饰）的粤语不满与挑战。与此同时，狙击在一次破获制毒工场的粤语过程中，立文邂逅了盗版妹江悠悠（江若琳饰），狙击两人假戏真做，粤语假扮成一对甜蜜情侣。狙击然而，粤语江悠悠竟是狙击江世孝失散多年的女儿，其母程若芯（周海媚饰）在大嫂的撮合下，与江世孝终于破镜重圆。另一边，Car1警员花若葆因李Sir不留情面的责骂而备受打击，幸好有柏翘出面安慰才得以化解，两人之间渐渐萌生了感情。在此期间，立文接到了一项重要任务——成为进兴帮派的卧底，潜入Laughing哥领导下的组织。从此，这位昔日的反派角色游走在江世孝与程若芯之间，身份捉摸不定，局势风云变幻……在错综复杂的利益纠葛中，警员们的爱情与正义之路将如何继续？ 展开全部↓ 收起全部↑